Project Rembert Dodoens (Rembertus Dodonaeus)

Transcripties van het Cruydt-Boeck uit 1644

Teksten in een moderne letter

• Verantwoording van de transcriptie

Voorwerk (ongenummerd: i t/m xxxvi)

• Franse titel
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/voorwerk/franse_titel.htm
• Titelpagina
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/voorwerk/titelpagina.htm
• Opdracht van Balthasar Moretus, drukker, aan het stadsbestuur van Antwerpen
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/voorwerk/opdracht.htm
• Inhoudt deses boecks (kort overzicht)
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/voorwerk/inhoudt.htm
• Tot den goedt-gunstighen Leser (verantwoording van de bewerker Joost van Ravelingen)
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/voorwerk/tot_den_leser.htm

Beschrijvingen der kruiden (bladzijde 1 t/m 1492)

Eerste Deel; 1 - 228

• Eerste Boeck  1
• Voor-reden
  • Zie de scans vanaf Deel 1, Boeck 1
• Capitel 3 Van de krachten oft maght der Ghewassen 7
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel03.htm
• Capitel 4 Van het onderscheydt der krachten; en welcke de eerste zijn; en van de Graden van dien 8
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel04.htm
• Capitel 5 Van het Wesen oft essentie der deelen van de Droghen oft Medicamenten 9
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel05.htm
• Capitel 6 Van de Tweede krachten 9
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel06.htm
• Capitel 7 Van de Derde krachten 12
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel07.htm
• Capitel 8 Van de Vierde krachten 14
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel08.htm
• Capitel 9 Hoe de krachten der Ghewassen te kennen zijn, ende eerst door den Reuck 15
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek1/capitel09.htm
• Tweede Boeck  23
  • Zie de scans vanaf Deel 1, Boeck 2
  • Capitel 34 Van Ooghen-troost 70-71-72
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek2/capitel34.htm
• Derde Boeck  73
  • Zie de scans vanaf Deel 1, Boeck 3
• Vierde Boeck  118
  • Zie de scans vanaf Deel 1, Boeck 4
  • Capitel 6 Van Melisse oft Confilie de Greyn 124-125
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel1/boek4/capitel06.htm
• Vijfde Boeck  165
  • Zie de scans vanaf Deel 1, Boeck 5

Tweede Deel 229 - 520

• Seste Boeck  229
  Van Violetten, Roosen, ende andere dierghelijcke Bloemen
  • Zie de scans vanaf Deel 2, Boeck 6
• Sevenste Boeck  302
  Van de Bulben oft Bloemen met aiuynachtighe oft klisterachtighe Loocks-ghewijse wortelen
  • Zie de scans vanaf Deel 2, Boeck 7
• Achtste Boeck  384
  Van de Wilde Bloemen ende sommighe andere
  • Zie de scans vanaf Deel 2, Boeck 8
  • Capitel 11 Van de Goudt-bloemen 404-405
    • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel2/boek8/capitel11.htm
  • Capitel 23 Van de Madelieven oft Kerssouwen, anders Margrieten ghenoemt Zie de scans vanaf
    • http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel2/boek8/capitel23.htm
• Neghenste Boeck  432
  Van de Welrieckende cruyden, ende Krans-cruyden, oft tot Kroonkens ende Tuylkens dienende
  • Zie de scans vanaf Deel 2, Boeck 9
• Tienste Boeck  477
  Van de cruyden met Krans-ghewijse bloemen
  • Zie de scans vanaf Deel 2, Boeck 10

Derde Deel: Elfste t/m Vijftienste Boeck 521 - 790

• Elfste Boeck  521
  Van de Wortelen die van de Medicijns ghebruyckt worden
  • Zie de scans vanaf Deel 3, Boeck 11
  • Capitel 20 Van Galant-Wortele oft Enula Campana
    • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel3/boek11/capitel20.htm
• Twaelfste Boeck  580
  Van de cruyden die purgeren oft den buyck weeck maken
  • Zie de scans vanaf Deel 3, Boeck 12
  • Capitel 2 Van Aloë
    • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/deel3/boek12/capitel02.htm
• Dertienste Boeck  640
  Van de gheslachten van Winde, Klockskens ende dierghelijck ghewas, dat sich om eenighe bijstaende dinghen vlecht, windt oft anders vast maeckt
  • Zie de scans vanaf Deel 3, Boeck 13
• Veertienste Boeck  697
  Van de schadelijcke ende doodelijcke cruyden
  • Zie de scans vanaf Deel 3, Boeck 14
• Vijftienste Boeck  757
  Van de gheslachten van Varen, Mosch ende Campernoelien
  • Zie de scans vanaf Deel 3, Boeck 15

Vierde Deel: Sestienste t/m Twintighste Boeck 791 - 960

• Sestienste Boeck  791
  Van de gheslachten van Koren oft Graen
  • Zie de scans vanaf Deel 4, Boeck 16
• Seventienste Boeck  826
  Van de Hauw-vruchtren
  • Zie de scans vanaf Deel 4, Boeck 17
• Achtienste Boeck  860
  Van de Miswassen van ’t Koren ende Hauw-vruchten
  • Zie de scans vanaf Deel 4, Boeck 18
• Neghentienste Boeck  887
  Van de soorten van Gras ende Klaveren
  • Zie de scans vanaf Deel 4, Boeck 19
• Twintighste Boeck  922
  Van de Water-cruyden ende dierghelijck ghewas
  • Zie de scans vanaf Deel 4, Boeck 20

Vijfde Deel: Een-en-twintighste Boeck t/m Vijf-en-twintighste Boeck 961 - 1160

• Een-en-twintighste Boeck  961
  Van de eetbare oft Moes-cruyden
  • Zie de scans vanaf Deel 5, Boeck 21
• Twee-en-twintighste Boeck  1034
  Van de Concommerachtighe ende andere dierghelijcke cruyden
  • Zie de scans vanaf Deel 5, Boeck 22
• Drij-en-twintighste Boeck  1051
  Van de eetbaere Wortelen, als Rapen, Peen, Aiuynen ende meer  andere
  • Zie de scans vanaf Deel 5, Boeck 23
• Vier-en-twintighste Boeck  1085
  Van de Vleesch-cruyden oft Sause-cruyden, als Peterselie, Kervel, Kersse, Mostaert, ende meer andere dierghelijcke
  • Zie de scans vanaf Deel 5, Boeck 24
• Vijf-en-twintighste Boeck  1127
  Van Distelen ende Caerden
  • Zie de scans vanaf Deel 5, Boeck 25

Seste Deel: Ses-en-twintighste t/m Dertighste Boeck 1161 - 1362

• Ses-en-twintighste Boeck  1161
  Van de stekelighe oft doornachtighe heesteren
  • Zie de scans vanaf Deel 6, Boeck 26
• Seven-en-twintighste Boeck  1192
  Van de Heesteren sonder doornen
  • Zie de scans vanaf Deel 6, Boeck 27
• Acht-en-twintighste Boeck  1235
  Van de Boomen die vruchten draghen
  • Zie de scans vanaf Deel 6, Boeck 28
• Neghen-en-twintighste Boeck  1290
  Van de Wilde Boomen
  • Zie de scans vanaf Deel 6, Boeck 29
• Dertighste Boeck  1327
  Van de altijdt groene, harstdraghende ende andere dieghelijcke Boomen ende boomachtigh ghewas
  • Zie de scans vanaf Deel 6, Boeck 30

Beschrijvingen der Indiaensche ende andere vremde Cruyden  1363 - 1492

• Beschrijvinghe van de Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden;
  ende andere soo wel Inlandtsche ende Ghemeyne, als Vremde ende min bekende Droghen,
  die van Dodonaeus niet vermaent oft niet beschreven en zijn gheweest; uyt verscheyden nieuwe Cruydt-Beschrijvers ghehaelt, ende in ’t kort begrepen
• Zie de scans vanaf Indiaensche oft Uutlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden

Registers (ongenummerd: 1 t/m 60)

• Neder-Duytsche Naemen der Cruyden
  naemen der cruyden die in desen cruydt-boeck beschreven worden
  Hier tusschen zijn ghevoeght de Hooghduytsche, Engelsche ende oock sommighe andere bedorvene oft vremde Naemen, met de welcke veele Cruyden hier te lande bekent zijn.
  • Zie de scans vanaf http://leesmaar.nl/cruydtboeck/nawerk/index.htm

Het Register van Neder-Duytsche Naemen der Cruyden is volledig overgezet, met behulp van het OCR-programma OmniPage, op basis van scans van een origineel exemplaar van de oorspronkelijke uitgave, met welwillende medewerking van het Rijksarchief Noord-Holland te Haarlem.

^Naar het begin van deze pagina