Aardigheden over planten
Lijst van kruiden(middelen) positief beoordeeld door Commissie E
In het jaar 2000 verscheen in Amerika de herziene, uitgebreide editie van de monografieën over kruidengeneesmiddelen door de Commissie E: Herbal medicine, the expanded Commission E monographs.
In deze uitgave worden 107 van de positief door de commissie beoordeelde kruiden(middelen) uitvoerig belicht. Zie voor een korte synopsis van dit boek:
Een groot aantal van deze beschrijvingen is nu ook op het internet te lezen (in het Engels).
Hieronder volgt de in het Nederlands vertaalde lijst van kruiden in alfabetische volgorde, met daarachter het Engels. Het Engels heeft u nodig om de beschrijving op internet te kunnen aanklikken.
(De links zijn ook bereikbaar op de website van HerbalGram, zie onderstaande url:
waar u de lijst alfabetisch gerangschikt op de Engelse namen vindt.)
Kruiden(middelen) - Nederlands / Engels
Akkermunt, etherische olie |
Mint oil |
Ananas, zie Bromeline |
|
Arnica, bloemen |
Arnica flower |
Artisjok, blad |
Artichoke leaf |
Asperge, wortel |
Asparagus root |
Baardmos |
Usnea |
Beredruif, blad |
Uva Ursi leaf |
Biergist |
Yeast, Brewer's |
Biergist |
Yeast, Brewer's/Hansen CBS 5926 |
Bittersinaasappel |
Orange peel, bitter |
Boldo |
Boldo leaf |
Bosbes |
Bilberry fruit |
Brandnetel, kruid en blad |
Stinging Nettle herb and leaf |
Brandnetel, wortel |
Stinging Nettle root |
Bromeline (stof uit Ananas) |
Bromelain |
Calendula, zie Goudsbloem |
|
Cascara, schors |
Cascara Sagrada bark |
Cayennepeper, zie Pepers |
|
Citroenmelisse, kruid |
Lemon Balm |
Duivelsklauw, wortel |
Devil's Claw root |
Duizendblad, kruid |
Yarrow |
Echinacea, zie Zonnehoed |
|
Efedra (Ma huang) |
Ephedra |
Eik, schors |
Oak bark |
Engelwortel (Grote) |
Angelica root |
Eucalyptus, blad |
Eucalyptus leaf |
Eucalyptus, etherische olie |
Eucalyptus oil |
Fenegriek, zaad |
Fenugreek seed |
Gember, wortel |
Ginger root |
Gentiaan (Gele), wortel |
Gentian root |
Gezegende distel, kruid |
Blessed Thistle herb |
Ginkgo, bladextract |
Ginkgo Biloba leaf extract |
Ginseng (Oosterse), wortel |
Ginseng root |
Ginseng (Siberische) |
Eleuthero root |
Goudsbloem |
Calendula flower |
Grove den, etherische olie |
Pine Needle oil |
Guldenroede, kruid |
Goldenrod |
Hamamelis (Toverhazelaar),
blad en bast |
Witch Hazel leaf and bark |
Hartgespan, kruid |
Motherwort herb |
Haver, stro |
Oat straw |
Heemst, blad |
Marshmallow leaf |
Heemst, wortel |
Marshmallow root |
Heermoes, kruid |
Horsetail herb |
Herderstasje, kruid |
Shepherd's Purse |
Hopbellen |
Hops |
IJslands mos |
Iceland moss |
Jeneverbes, bessen |
Juniper berry |
Kamille (Echte), bloemen |
Chamomile flower, German |
Kaneel (Chinese), bast |
Cinnamon bark, Chinese |
Kaneel, bast |
Cinnamon bark |
Kavakava, wortel |
Kava Kava rhizome (root) |
Klimop, blad |
Ivy leaf |
Knoflook |
Garlic |
Kolaboom |
Cola nut |
Koriander, zaad |
Coriander seed |
Kuisboom, zie Monnikspeper |
|
Kurkuma, wortel |
Turmeric root |
Lavendel, bloemen |
Lavender flower |
Lijnzaad (Vlas) |
Flaxseed |
Linde, bloemen |
Linden flower |
Ma huang, zie Efedra |
|
Malrove, kruid |
Horehound herb |
Mariadistel, zaden |
Milk Thistle fruit |
Maté, blad |
Maté |
Meidoorn, bessen |
Hawthorn berry |
Meidoorn, blad met bloemen |
Hawthorn leaf with flower |
Meidoorn, blad |
Hawthorn leaf |
Meidoorn, bloemen |
Hawthorn flower |
Mierik, wortel |
Horseradish |
Mirre |
Myrrh |
Moerasspirea, kruid |
Meadowsweet |
Monnikspeper (Kuuisboom),
vruchten |
Chaste Tree fruit |
Muizedoorn |
Butcher's Broom |
Munt, zie Akkermunt
en
Pepermunt |
|
Paardebloem, kruid |
Dandelion herb |
Paardebloem,
wortel en kruid |
Dandelion root with herb |
Paardekastanje,
extract van de zaden |
Horse Chestnut seed extract |
Paprika, zie Pepers |
|
Passiebloem, kruid |
Passionflower herb |
Pepermunt, blad |
Peppermint leaf |
Pepermunt, ehterische olie |
Peppermint oil |
Pepers (Paprika,
Cayennepeper,
Spaanse peper) |
Cayenne pepper |
Peterselie, kruid en wortel |
Parsley herb and root |
Pompoenpitten |
Pumpkin seed |
Populier, knop |
Poplar bud |
Rozemarijn, blad |
Rosemary leaf |
Salie, blad |
Sage leaf |
Senne, blad |
Senna leaf |
Senne, peulen |
Senna pod (fruit) |
Sint-Janskruid |
St. John's wort |
Sojaboon, fosfolipide |
Soy Phospholipid |
Sojaboon, lecithine |
Soy Lecithin |
Spaanse peper, zie Pepers |
|
Sporkehout, schors |
Buckthorn bark |
Stalkaars, bloemen |
Mullein flower |
Tijm, kruid |
Thyme |
Toverhazelaar, zie Hamamelis |
|
Ui |
Onion |
Valeriaan, wortel |
Valerian root |
Valkruid, zie Arnica |
|
Venkel, etherische olie |
Fennel oil |
Venkel, zaad |
Fennel seed |
Vlas, zie Lijnzaad |
|
Vlier (Gewone), bloemen |
Elder flower |
Vlozaad |
Psyllium seed husk, Blonde |
Vlozaad |
Psyllium seed, Black |
Vlozaad |
Psyllium seed, Blonde |
Walnoot, blad |
Walnut leaf |
Waterkers |
Watercress |
Weegbree |
Plantain |
Wilg, bast |
Willow bark |
Yohimbe, schors |
Yohimbe bark |
Zaagbladpalm (Zaagpalmetto),
bessen |
Saw Palmetto berry |
Zaagpalmetto, zie Zaagbladpalm |
|
Zilverkaars (Zwarte), wortel |
Black Cohosh root |
Zoethout, wortel |
Licorice root |
Zonnehoed ('bleekbladige'),
wortel |
Echinacea Pallida root |
Zonnehoed (Rode), kruid |
Echinacea Purpurea herb |
Zonnehoed (Rode), wortel |
Echinacea Purpurea root |
Zonnehoed (Smalbladige),
kruid en wortel/pallida, kruid |
Echinacea Angustifolia herb and root/Pallida herb |
R.van der Hoeden ^Naar het begin van deze pagina
|
Aardigheden over planten |
Overzicht |
Hedendaags |
|
Het samenstellen van je eigen kruidenthee |
|
Wat is kruidengeneeskunde? |
|
Lijst van kruiden(middelen) positief beoordeeld door Commissie E |
|
Commissie E |
|
Sint-Janskruid en de pil |
|
De plant van Fred |
|
Kruiden in de keuken |
|
Enkele basisoliën |
|
Oliehoudende planten |
|
Bomen |
|
|
Bomen, een onderwerp apart |
|
|
Ginkgo |
|
Planten, informatie & wetenswaardigheden |
|
|
Vroeger |
|
|
Een oud-Romeinse boerenpesto |
|
|
Contraceptief in de oudheid: Duivelsnaaigaren |
|
|
Theriak (Theriacum) |
|
|
Wat waren de Kano-planten? |
|
|
Nu |
|
|
Signatuur van planten |
|
|
Signatuur van planten, uitgebreid met astrologie |
|
|
Toverplanten |
|
|
Over de plant als klok, een bloemenklok en Linnaeus |
|
|
Welke bloem of plant hoort bij vandaag? |
|
|
Geneeskrachtige planten op postzegels |
|
|
Cultuurgewassen, waar komen zij vandaan? |
|
|
Hennep is nog geen cannabis, maar wel een wonderplant |
|
|
Schrijvers en kruiden |
|
|
Klaprozendag of Poppy Day |
|
|
Monstransboon |
|
|
Paddenstoelen |
|
|
Regelmaat in het plantenrijk |
|
|
Dipsacus fullonum - Kaardebol |
|
|
Riet, typisch Nederlands, toch verrassend |
|
Bijzondere toepassingen |
|
|
Verfplanten |
|
|
Heggenleggen |
|
|
Papier van planten |
|
|
Toepassingen van planten |
|
|
Energiehagen rond tuinbouwgebieden |
|
|
Biobrandstoffen: biodiesel en koolzaadolie |
|
Medicinale toepassingen |
|
|
EHBO-Kruiden Top Tien |
|
|
Bijzondere kruidenthee (Canadian Essence) |
|
|
Maretak en kanker |
|
|
Medicinaal gebruik van kruiden, kort |
|
|
Antiviraal en daardoor ook tegen griep |
|
|
Zonnebloemoliekuur |
|
Kruiden(leer) |
|
|
Oude kruidenboeken online, overzicht, Alfabetisch auteurs |
|
|
Introductie |
|
|
Historische achtergronden |
|
|
Vroegste Oudheid |
|
|
Griekenland en Rome |
|
|
Middeleeuwen |
|
Bloeitijd van het kruidenboek |
|
|
11e eeuw tot 1475: Von Bingen - Anglicus |
|
|
1475 - 1539: Von Megenberg - Bock |
|
|
1542 - 1555: Fuchs - Lonicerus |
|
|
1554: Dodoens / Dodonaeus' Cruijdeboeck |
|
|
1571 - 1597: Lobelius - Gerard |
|
|
1601 - 1741: Clusius - Rumphius |
|
|
Latijn: Agricola - Tournefort |
Taal en namen |
|
Volksnamen van planten: Uittien |
|
|
Namen en dingen |
|
|
Vergeten woorden |
|
|
Verbasteringen en volksetymologieën |
|
|
Goden en godinnen |
|
|
Spanjaarden en Turken |
|
|
Grappige namen |
|
|
Beenbreek en heelbeen |
|
|
Wonden en zweren |
|
|
Namen en legenden |
|
|
Mannetjes en wijfjes |
|
|
Angelsaksen en Nedersaksen |
|
|
Wedewinde en beerbinde |
|
|
Raadsels |
|
|
Taal en planten |
|
|
Nieuws over volksnamen van planten |
|
|
Volksnamen van planten (Vlaams) |
|
|
Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND) |
Recepten voor het koken met wilde planten |
Schoonheidstips met planten |
|
Woordenboek Nederlandsche Taal |
Plantago PlantIndex |
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel |
|